> Форумдар > Германиянын сөз Patterns > немис дарыгерлери
-
IChina muss EINEN Arzt деп aufsuch.
(I догдур керек)IChina fühlen Мичиган кесине БДК Nicht.
(Мен бир жакшы сезип турам)можете мир EINEN Guten Arzt empfehlen?
(Сен мага жакшы догдур сунуш кечирип беле?)зайымчынын жашашчу Срд?
(Ал отурган кайда?)болгум келет sprechst шляпа медиа-жылы?
(Иш убактысы качан?)IChina fühlen Мичиган Sehr schwacher.
(Мен бир аз жалкоо болот.)мир Heute IST Эс БДК Nicht ичеги.
(Мен бүгүн жакшы эмесмин.)Кир Mich erkeltet.
(Мен суук бар)der hals tut mir we.(Тамагым ооруп жатат.)
Кир моля schmerzen.
(Мен бул жерде бир оору бар)кир Fieber.
(Мен температура болуп жатам)Кир мир ден Magen verdorben.
(Менин ашказан сынган.)Кир rücken schmerzen.
(Белим ооруп жатат.)verdaungsbescwer алып кир.
(Тамак)Атмен Das мир schwer fellt.
(I дем кыстыгуу бар)ich habe husten.(жөтөлүү)
Кир (Kopfschmerzen, Маган schmerzen, bauchschmerz)
(Менин башчысы, менин ашказаным, менин Ассад ооруйт.)курал-verrenkt gestürzt и кир Анды бин мир ден.(I жыгылып, колумду чыгып кеткен болчу)
IST жоло деп gerbroch болгон.
(Мен бутумду сындырып алдым.)ıch habe keinen аппетит.(Менин табитим жок.)
Сеит Ангелина сайрашы.Комуз бүтпөгөндүктөн gegessen үчөө тег.
(I, үч күн бою эч нерсе жеген жок.)Ал эле darf Ангелина Essen?
(Мен аны жеп, эмне болот?)Arznei Калайсын жолу курула Ангелина DIESE nehmen?
(Күн, канча жолу бул дарыны керек?)Darf ich rauchen?
(Тамеки чексем болобу?)
-
Саламатсыздарбы "оорулуу жакшы болот, врач келет" дешет, менде ушундай окуя болгон, мумкун болсо немец тилинде жазгандарымды кошуп койсонуз ыраазы болмокмун.
Бул дары мага терс таасирин тийгизеби?
Бул дарыны качанга чейин колдонушум керек?Азыр кызыкканыңыз үчүн рахмат Кутман кеч ..
Бул дары терс таасирлери мага эмне болот?
(Долг сызык nebenwirkung дары деп?)бул дарыны Мен качанкыга чейин колдонушу керек?
(Bis байкоочу Das колдоого Ангелина (Долг) Medikament einneh жемиш (из ANW)?einnehmen= ичүү, жутуу (таблеткалар, кадимки дары-дармектер үчүн сироптор ж.б.)
anwer жыйынтыктары= колдонулуп жатат (каймак тибиндеги дары-дармектер үчүн).Эгер мен жардам бере алсам бактылуумун.
Сиздин кызыгууңуз үчүн чоң рахмат Кутман кеч.
mein bein ist gerbrochen.=°= туура эмес.. :== Mein bein ist gebrochen…
(Мен бутумду сындырып алдым.)
ıch habe verdaungsbescwerden. == туура эмес == Ich habe Verdauungsbeschwerden
Ал боло берет..
Башкалар үчүн рахмат
Туура эмесин оңдосоңор мен кубанамГЕРМАНИЯЛЫК ДЕН СООЛУКТУН ОРНОКТОРУ
Ich EINEN Arzt-brauche Мен дарыгер керек. Artz Эркек доктор. Миссис Dr. Artz
Ich бин krank- Хастаайум
Bitte rufa Sie EINEN Arzt-Сураныч, дарыгер чакыргыла!
Кир Kopfschmerzen-Basim ооруйт
Кир Мичиган erkältet - үшүп кеттим
Кир Мичиган-Без жарадар болду
Станга кир, Мен астмасын астмасы бар
Ich бин Diabetiker-Diet hastasiyim
Мен Ich weiß Nicht өрүк-кан Blutgrupp мен азырынча билбейм,
Кир Zahnschmerzen - тышкы аг бар
Кир Magenschmerzen- Карин (ошол эле жерде мен ашказан болгон)
Augenarzt - дарыгерлер
оператор - Chirurgin
Элена - гинеколог
Hautarzt - дерматолог
From internista - internist
Kinderarzt - бала дарыгер
Стоматологиялык - иштен четтетүүоору өлтүргөндөрдү Der Schmerzstiller-
Das аспирин, аспирин
таблетка Камкорчулар өлөт
өлүп Medizin- дары
Das Abführmittel -müsil
Hustensirup дер -öksüruk сироп
таблетка Schlafmittel-жылы Das белгилериChirurg (Кыргызча) - хирургдарга (с) / оператор (с)
Internist (Кыргызча) -Dayilic (с)
Medizin = түрү
Дарыны дары =Fauenarzt-жалпы -> Gynäkologe (= эркек), Gynäkolig анын (= аялдык) тутуунун
Hautärzte-арал -> Дерматолог /-жылы
HNO (Hals-nasen-ohren-Arzt) = кулак мурун тамак адис
доктор Arzt (эркек), Ärztin = айым дарыгер
Балким 'Ich habe mich erkältet' 'Ich habe mich verkühlt'Менден бир аз алыңыз.
Баарына тезирээк сакайып кетишин каалайм..... ден соолук баалайбыз.
Эгерде сиз дагы дарыгерге жазылуу маселеси менен алектенсеңиз, мен ага ыраазы болом.
A: Hallo, Guten Tag
B: Hallo, жоло-жөнү ортолук и Анды кетет ______ Termin д.
A: Ja, жүрөм Morgen Сейн?
B: Макул, Morgen гаджет 15: 00 Саат бин Анды Frei
А: Макул tschüss ЭЭБ Morgen ...сүйлөйм Търкч =
A: Саламатсыздарбы, жакшы күн
B: Салам, менин атым _______ мен бир жолугушууну каалаган эмес.
Ж: Ооба, жарым мүмкүнбү?
B: Макул, эртең саат 15: Bos 00
А: Макул, мен көрө аласыз ...Эскертүү: Мен жардам бергим келди, бирок туура эмес болсом, мени оңдосоңуз болот...
Врачка чейинки катчыда;
А.Халло, Гутен Таг.
B. Салам, Wie kann ich dir helfen?
A.Ich fühle mich nichht gut.Ich möchte mich untersuchen lassen.
B.Waren Sie schon mal bei uns?
A.Nein.Ich komme zum ersten mal Zu Ihnen.
B.Haben Sie ihre Krankenkassekarte dabei?
A.Ja.Ich habe schon dabei.Hier is meine Krankenkassekarte.
B. Okey.Bitte warten Sie im Wartezimmer.Sie kommen gleich dran.A. Саламатсызбы, күнүңүз жакшы өтсүн.
B. Саламатсызбы, мен сизге кантип жардам бере алам?
A. Өзүмдү жакшы сезбейм. Мен текшерилгим келет.
B. Сиз бизге мурун келгенсизби?
Жок, мен сизге биринчи жолу келип жатам.
B. Жаныңызда медициналык камсыздандыруу картасы барбы?
А. Ооба, менде бар, бул жерде менин медициналык камсыздандыруу картасы бар.
B. Макул. Күтүү бөлмөсүндө күтө туруңуз, жакын арада сизге сап келет.а. Хабен Сие беле? (Сизде эмне бар?)
b.Ich scwitze immer nachts und habe ich Halsschmerzen. (түн ичинде тынымсыз тердеп, тамагым ооруйт).
c.Messen wir mal Ihren Blutdruck! (Кан басымыңызды өлчөйүн.)
d.Ihr Blutdruck ist hoch. (кан басымыңыз жогору)
e.Ihr Blutdruck is niedrig. (Сиздин кан басымыңыз төмөн)Bewegen Sie nicht den Kopf. (Башыңызды кыймылдатпаңыз.)
Drehen Sie den Kopf. (Башыңызды оңго, солго буруңуз.)
Heben Sie den Kopf. (Башыңызды көтөрүңүз.)
Сенкен Сие ден Копф. (Башыңды ыргыт.)Legen Sie sich auf die Liege hin.
(Экспертизанын керебетине жат, жат.)Хасан42 аркасында көптөгөн немис дарыгерлеринде колдоно турган сүйлөмдөрдү үйрөндүм жана кайталадым. Рахмат..
okey :) Tsk.ler.
Болуптур:)
- Бул темага жооп берүү үчүн сиз киришиңиз керек.