Мехмет Акиф Эрсойдун Чанаккале поэмасы .. "Мен көп жолу уктум, сизге кош келдиңиз"

ЧАНАККАЛЕ ШЕЙиттерине

бул эмне тамак оору? Ошол дүйнөдө жубайың барбы?
Эң жыш аскерлердин төртүн жүктөө
Адырдан жол табуу үчүн Мармарага
Канча флот менен курчалган кичинекей жер.
горизонттор жабылып калганы кандай уятсыз кордук
Кайда - мыкаачылык менен "бул европалык!"
Сайдирир- жырткыч, мааниси жок чөөлөр
Бар болсо келип түрмөсүн же кафесин ачыптыр.
Эски дүйнө, жаңы дүйнө, бардык адамдар
Кум болуп кайнап жатат, Кыямат, Чындык Сот!

-

Анын алдында жети климаттык дүйнө турат,
Сиз Остралия, Канада менен издеп жатасыз.
Жүздөрү башка, тили, терилери түркүн,
Жөнөкөй окуя бар; мыкаачылык бирдей.
Кээ бир индустар, кээ бирөөлөр жегичтер, кээ бирлери мен эмне кыйынчылыкты билбейм
Билесиңби, тауна да ырайымсыздык, бул жаман жорук.
Эх, жыйырманчы кылым эмеспи, тиги асыл жандык,
Ал канчалаган сүйүктүүлөрү менен өкүнүчтүү.
Кусуган Мехметчик ай бою анын алдында турду,
Курсундагы сырды уялбай төгүп салды.

-

Эгерде маска жыртылбаса, ал бет биз үчүн дагы эле балээ болчу.
Цивилизация деген кандуу чындык уят!
Андан кийин кардар каргышка калган жок кылуу үчүн эсбап
Алардын ар бири бир мүлктү жок кылганы ушунчалык керемет.
Башка жагынан алганда, мотивдер акыл-эсти бузуп жатат,
Жер титирөөлөр мындан ары күчөп жатат,
Бомба чагылган мээңизден жана ар бир окоптон түшүп,
Жанагы арстан жоокер көкүрөгүңдө өчүп баратат.
Жер астындагы тозоктой миңдеген канализация,
Ар бир ыргытылган канализациядан жүздөгөн кишилер күйүп кетти.

-

Асман өлүүдө, жер жанууда,
Ал кандай сонун тип.
баш, көз, тулку, бут, кол, жаак, манжа, кол, бут
Ажыраган кырлар менен өрөөндөр, нөшөрлөгөн жамгыр.
Соот кийген ал жийиркеничтүү колдор чачырап жатат,
Чагылган сел, жалындуу сел.
Ачык көкүрөккө от берет,
Сансыз учактар ​​үйүрдө жүрөт.
Снаряддар замбирек мылтыктарына караганда окту көбүрөөк жаадырат
Баатыр армиянын бул коркунучка күлгөнүн көрүңүз.

-

Болот бастиондор да, Синер да душманынан каалабайт,
Көкүрөгүңдөгү ыйман бүктөмүнөн мурда алынабы?
Аны кайсы күч талкалайт?
Ал кудайлык объект болгондуктан, текст бекемдөө болуп саналат.
Оролгон, түшүрүлгөн абал-i чептер,
Сун-и-фишар адамдын чечкиндуулугун токтото албайт.
Бу эмчек Худанын эбедилик сер хадды болса
«Менин сун-и беди, тепселебе» деди.
Мен Асымдын мууну жөнүндө айткам! бузулган чындык,
Бул жерде намысын тебелеген жок, тепсебейт да!

-

шектенүү денеси, тоолорду, таштарды карагыла,
Жерде, эгер ал ийилбесе, ийилип баштайт.
Ал атып жатып, кынтыксыз чекесине сунуп,
Оо, Теңир, ай үчүн кандай күн батып жатат!
О, бул жер үчүн жерге кулады, солдат!
Ата-баба асмандан түшүп өпсө, таза маңдайына тиймек.
Сен кандай улуусуң, Таухидди канын сактайт,
Бедрдин арстандары ушунчалык даңктуу болгон.
Сизге тар болбой турган макберди ким казат?
“Сизди тарыхка көмөлү!” Айтсам батпайсың.
Бул китеп сиз колдонуп жүргөн Эдварага жетпейт,
Түбөлүктүүлүк гана сени каалайт.

-

Бул таш деп башыңа Каабаны кийсем,
Жан дүйнөмдүн ачылышын угуп, ташына өткөрүп берсем да.
Анан рида аты менен асмандын куполун алсам,
Эгерде мен аны кансыраган саркофагына бүт ырайымы менен тартсам,
Эбр-и Нисанын ачык кабырына урсам да, шыпка
Ошол жерден жети чырак менен Сүрейяны узартсам кана.
Сиз бул люстранын астында каныңызга боёлдуңуз
Жатып ай нурун алып келсем
Кыяматка чейин күтсөм, мүрзөңдөй
Эгер мен сенин люстраңды күндүн багымдаты менен лебриз кылсам
Моористердин жапкан кечтерин чайкасам,
Сенин эсинде мен дагы бир нерсе кыла алдым деп айта албайм.

-

Элдин акыркы адамы болгон сен мамлекетиңди талкаладың.
Саладин, ырыңдын эң сүйүктүү Султаны
Кылыч Арсланга окшоп суктанып жасаптырсыз
Исламды курчоого алып, муунтуп жатканда капалануу
Сен көкүрөгүңдөгү темир тегеректи талкаладың
Сен, сенин жаның менен саякаттаган атың
Күлгө көмүлүп калсаң, ташкындайсың аттиң!
Бул горизонттор сага келбейт, бул жихад сени ала албайт!
Эй, шейит уулу, менден шейит сураба, макбер
ПАЙГАМБАРЫБЫЗ сизге алаканы менен турат...

-

агломерация: агломерация
күн-и беш: адам эмне кылат
lebriz
iclal: күч жана күч