Урматтуу достор,
Мен мындай маселени ачкым келди, анткени биз күнүмдүк жашоодо, досторубуздун арасында жана айрыкча жумуш ордуларында императивдик маанай менен жасалган сүйлөмдөрдү кездештиребиз. Бул пайдалуу болот деп ишенем. Алгач, теманы кыскача кыскача келтирели:
Der Imperativ (Imperative Mode): Сурам, чакыруу же буйрукту бир же бир нече адамга жөнөтүү үчүн колдонулат, буйрук өкүмдөрү 3 кызматкерге кабыл алынат.
Bir fiili “emir” yapmak nasil olur ?
Пилдин азыркы учуру “du …” Форма жазылат, андан кийин акыркы “st” Калган бөлүгү буйрук этиши болуп саналат Мисалы: kommen (to come) -du Kommerst(сен келе жатасың) -
komm(gel). gibi…
Бирок, этиштин уңгусу -м, -н, -т, -д тамгалары менен бүтсө; тамыр -e Мисалы: Atmen (Дем алуу) = Atme! (Дем ал!), Atmet!(Siz nefes alin!), Atmen Sie!(Siz nefes alin!) gibi…
Императивдик режимдердин үч түрү бар.
1.Imperativ Singular(du … /Form): Tek kisi icin yapilan cagridir.(Sen al, ver, gel, git, ac, kapat…gibi)
Гехен: кетүү. Гех! (Сен бар!)
2.Imperativ Plural(Ihr … /Form): Iki yada iki kisiden fazla bir gruba Этиштин уңгусуна багытталган чалуулар. -t eklenerek yapilir.(Siz alin, verin, gelin, gidin, acin, kapatin…gibi)
Гехен: кетүү. Geht ! (Сен бар!)
3.Imperativ Formell/Höflichkeitsform(Sie … /Form): Tek kisiye yönelik bir cagriyi emir seklinde olmaksizin nazikce,kibar же расмий билдирүү жолу менен-сиз- этиштин түбүнө чейин. - көпчүлүк Sie eklenerek yapilir.(aliniz, veriniz, geliniz, gidiniz, aciniz, kapatiniz…gibi.)
Гехен: кетүү. GehСиеде ! (Сиз барыңыз! -Бир адамга сылык, сылык чакыруу-)
Эскертүү:Күнүмдүк сүйлөшүүдө кезиктире турган буйрук сүйлөмдөрүндө “mal”=”bakalim” мааниси, “doch”=”sana,sene” мааниси жана “Bitte”= “Lütfen” сүйлөмдүн маанисин жумшартуу үчүн колдонулат.Мисалы: Варт жолу ! (Күт көрөлү !) Komm жолу hier! (Бул жакка кел көрөлү !), Spiel Doch mit mir! (Мени менен ойносиз !), Kommen Sie сураныч Hier! (сураныч бул жерге келе аласыңбы!).
*Эгерде буйрук сүйлөмдөрүндө жана терс буйруктарда генералга берилген эскертүү “Nicht Öffnen!” “Acmayin!”сыяктуу этиш инфинитив түрүндө жаза белгиленди.
**“Sein” ve “Haben” Ли императивдик сүйлөмдөрдө жардамчы этиш төмөнкүдөй формада болот:
du–> Sei du–> Hab
сенин–>Seid сенин–>Habt
Aug–>Seien Sie Aug–>Haben Sie
Натыйжада, ушул теманы жакшыраак түшүнүү үчүн сүйлөмдөрдү куруп, машыгып көрөлү.Simdiden hepinize basarilar…Ilk cümleler benden…
Herr Sahin, seien Sie gerecht! (Сахин мырза адилеттүү болуңуз!)
Spiel nicht auf der Straße! (Сиз көчөдө ойнобойсуз!)
Ayse iß deine Suppe! (Ayse corbani ic!)
Bestern eure Eltern! (Ата-энеңе бар!)
«