> Форумдар > Германиянын жолу жана Sentences > 13-сабак: Prateritum (D менен өткөн чак) – 1 Регулярдуу этиштер
-
Салам, hocam.gecmis, муну haben жана sein этиштерин колдонуп жасаган жокпузбу? Автоматтык түрдө gekauft үлгүсүндөгү сүйлөмдөгүдөй эле, мен аны сиз сүрөттөп бергендей биринчи жолу көрдүм, тескерисинче, мен мисалдагыдай үйрөндүм, сизден жардам күтөм.
Рахмат мырза, колунуздар абдан жакшы экен.Бул теманын уландысын чыдамсыздык менен кутуп жатам.Дагы бир жолу рахмат.Сиздерге чын журоктон…
Hi биз этиштер баттык жана Сейн SA lara.gecmis убактысын пайдаланып жүрүп эле. gekauft мисал сүйлөм кир күн Auto, ошондой эле аркылуу, өзүнүн китебинде көп учурда түздөн-түз жакшымын .İyi биринчи жолу мисал катары ögrendim.yardim күтүп жатам Мен жол менен көрдүм.
сенин айтканың - перфект.
Өткөн эки учур бар: Perfekt жана Präteritum. Perfektти сүйлөө тилинде, Präteritumду жазуу тилинде колдонобуз.
zB -> Ich habe mich auf deinen Кыскача gefreut. = Сиздин катыңызга кубанычтамын.
Früher machte ich Sport in der Schule. = Мен мектепте спорт менен алектенчүмүн.Мындан тышкары, Plusquamperfekt 'nachdem' менен түзүлгөн баш ийген сүйлөмдөрдө колдонулат. Мындан тышкары, Plusquamperfekt колдонуунун кажети жок. Бул түрк тилиндеги "Өткөн мезгил окуясы".
zB -> Начдем ич gefrühstück hatte, habe ich geduscht.
oder, Ich habe geduscht, nachdem ich gefrühstück hatte. `= Эртең мененки тамакты ичкенден кийин душка түштүм.Экерткенде Ангелина, жөлөнүп ойлонгула диагностикалоо күнүнө Problem билемисиз Лехем.
Сен мени ал бул жагынан жардам бере турган жардам берет деп үмүттөнөбүз.Ошондой эле жардам үчүн рахмат.
Рахмат агай, эмгегиңизге ден-соолук .. Бул предметти prca бөлүгүндө үйрөнгөнүм жакшы деп ойлойм .. Буга чейин дүңүнөн үйрөнүүгө аракет кылып көргөм, бирок колумда бар болчу :) Эгерде мындай болуп калса, түшүнүктүү болмок, бизде кыйынчылыктар болот деп ойлойм;) дагы бир жолу рахмат
Урмат менен….Салам! Эң оболу, ишиңизге ийгилик каалайм. Бирок, менимче, Imperfekt (Präteritum) убактысы түрк тилинде -di менен өткөн убакыт деп чечмеленген. Демек, Perfekt убактысынын түркчө эквиваленти кандай?
Saygılarımlaсалам,
Мындай perfector катары Präteritum өткөн убактысы, бирок, алардын ортосунда анча-мынча айырмачылыктар бар. Кээде синоним катары колдонулат, кээде аны колдонуу мүмкүн эмес.
"Gestern Regnete es." ордуна "Gestern hat es geregnet" Бул бир эле нерсени билдирет ...
"Ich Wolte sagen болчу." ...Мен бир нерсе айтайын деп жаткам
ордуна
"Ich habe sagen wollen болчу." Сиз деп эмне үчүн айта алабыз.Жалпысынан түрк тилине "учурдагы же учурдун окуясы" деп которулса болот. Кел-и-бара же Кел-дю-ium мен формадагы…
Ошентсе да, мындай котормо дайыма эле дал ушундай жол менен эмес.
Präteritum айрыкча жазуу тилинде, модалверлдерде, II конъюнктивде жана айрым фразеологизмдерде колдонулат.
кыйыр убактысы болуп өткөн бизден Tales. качандыр бир yokmus ж.б. (Es согуш einmal.)LG
Derwisch
Morgen früch stand ich auf, wusch mir meine Hände и mein Gesicht, machte Früchstück, dann in den Bus auf, ging in die Schule, nahm Physik и Chemiestunden, mit dieser hatte eine Prüfung. Danach kehrte ich nach Hause zurück, war um 15. Uhr zu Hause, machte Hausaufgabe, brachte meine Tasche in Ordnung. Um 21.Uhr schlief ich. Tschüs…
LG
DerwischСалам! Эң оболу, ишиңизге ийгилик каалайм. Бирок, менимче, Imperfekt (Präteritum) убактысы түрк тилинде -di менен өткөн убакыт деп чечмеленген. Демек, Perfekt убактысынын түркчө эквиваленти кандай?
SaygılarımlaImperfekt gibt Эс Nicht им Deutschen. Imperfektiv и-Эс-gibt Нур perfektiv Verben, AUS diesem Татар Terminologia V ортолук vielen Jahren Горка Румъния өлөт. Präteritum heißt Нур
Das Vergangene
Нюанс үчүн générique Башкы Билли jeglich.Insofern Passt на Sehr ичеги болгон Соталол Сур Vergangenheit-Kirghiz их.
Мен Германиянын ezberdir.sayı менин биринчи мугалим катышты сиз Тилдер даярдап ezberliceks үчүн RTL Мен сүйлөшөбүз нерсени izliceks жазам
Tesekürler абдан сулуу жана түшүндүрүү
Достор, мен өз мектебимде немис тилин көрүп жатам, бирок азыр биздин мугалим айткандай түшүнбөй жатам, olck -di li pastense or ich habe gein like Auto gekauft мен сиздин жоопторуңузду күтүп жатам
Мен, менин башыма тиркелет деп thingy түшүнгөн эмес;
мисалы: …ich habe gespielt… …ich spielte… сүйлөмү менен. Жыйынтыктын ортосунда кандай айырма бар?
Мында сүйлөмдүн экинчи Мисалы, алгачкы үлгүсү vehang ишти kullanacaz менен, мааниси жагынан бир айырмасы бар ..Teşekkürler ..
Урматтуу cixi_54; "Ich habe gespielt" сүйлөмү азыркы чакта аяктаган окуяны сүрөттөйт. "Мен ойногом." Мунун башка мааниси жок.
“Ich spielte” сүйлөмү 1. “Мен ойнодум.”
2. "Мен ойноп жаттым."
3. "Мен ойночумун." Анын төмөнкүдөй маанилери бар:
Präteritum түркчө так эквиваленти жок.
Perfekt оозеки, ал эми Präteritum жазуу тилинде колдонулат.Эгер мындан ары да суроолор бар болсо, деп сурады. Урматтоо менен, ийгилик.
Danke schön
- Бул темага жооп берүү үчүн сиз киришиңиз керек.