1 Weil es regnete, sind wir zu hause geblieben.
жамгыр жаагандыктан үйдө калдык
2 Falls er heute kommt,soll er bitte auf mich warten.
Ал бүгүн келсе, мени күтүп коюңузчу.
3 Obwohl er kein geld hat,macht er wieder urlaub.
Акчасы жок болсо дагы, кайрадан эс алууда.
4 ич габ ихм гелд, дамит эр сич эйне джек кауфт.
Мен ага күрмө сатып берүү үчүн акча бердим
5 Ich wusste nicht ,dass mein Freund кранк согушу.
Досумдун ооруп жаткандыгын билген эмесмин.
6 Hans fragte am phone,ob er heute kommen könne.
Ганс телефон аркылуу бүгүн келишиңди сурады.
7 der stuhl gehört meinem onkel–(2)
отургуч менин таякемдики.
8 der stuhl steht im garten(1)
бак кайыкта турат. Салыштырмалуу сүйлөм (салыштырмалуу satz)
9 der stuhl,der (welcher)im garten steht,gehört meinem onkel.(die=welche,das=welches)
Бакчадагы отургуч менин байкемдики.
10 Петир Баух менен Арцт менен таанышты.
Питер ашказаны ооруп жаткандыктан доктурга кайрылат.
11 ич болот besser sehen,darum trage ich eine Brille.
Жакшысын көргүм келет, ошондуктан көз айнек тагынам (ал үчүн).
12 wir kaufen dieses kleid nicht,weil wir kein geld haben
биз бул көйнөктү сатып ала албайбыз, анткени акчабыз жок.
13 Клаус сех crank,dennoch kommt er in die schule
Клаус мектепке келгенине карабастан катуу ооруп жатат.
14 Петир ушунча кыскача, wie es sein vater haben will.
Петир катты атасы каалагандай жазат.
15 Дие хемден синд зу теуер,алс дасс жеманд сие кауфен канн.
Көйнөктөрдү эч ким сатып ала албай калат.
16 wenn es dir gefaellt,,kannst du dieses buch nehmen.
Эгер сиз кааласаңыз (болсо) бул китепти алсаңыз болот.
17 als ich 5 jahre alt war,kaufte mein vater ein Fahrrad
Атам мен 5 жашымда велосипед сатып алган
18 bis sein vater reicht wurde,arbeitete er in vielen Berufen.
атасы байыганга чейин ар кандай жумуштарда иштеген
19 Zimmer zu reservieren, für sie ein Zimmer möglich.
Сиз үчүн бир бөлмө ээлеп койсоңуз болот.
20 Саясаткерди колдонуңуз.
Саясатчыдай сүйлөйт
21 Ich rufe meinen Freund an,um ihn zu uns einzuladen.(эки өзүнчө сүйлөм)
Досубузду бизге чакыруу үчүн телефон
22 Эр bleibt zu Hause, weil es regnet.
Жаан жаап жаткандыктан ал үйдө отурат.
23 Diesen Uhren sind gut und billig. — Meine mutter bleibt zu hause,und wir gehen ins kino
Бул сааттар жакшы жана арзан.—- Апам үйдө, биз киного барабыз.
24 Sein Vater spricht sowohl Englisch als auch Deutsch.
Анын атасы англис жана немис тилдеринде сүйлөйт.
25 Der Mann ist nicht nur Krank, sondern er ist auch alt.
Адам ооруп эле тим болбостон, карып калган.
26 Die Wohnung ist weder neu noch billig.
Үй жаңы да эмес, арзан да эмес ..
27 Hans kommt morgen oder übermorgen.–Er geht ins Kino,oder er bleibt zu Hause.
Ханс эртең же эртеси келет.—-Ал киного барат же үйдө отурат.
28 Клаус коммт entweder heute oder mogen.
Клаус бүгүн же эртең келет.
29 Entweder ich besuche ihn morgen,oder er kommt zu mir.
же мен ага барам, же ал менин жаныма келет.
30 Италияда менин bruder wohnt,aber er besucht uns.
менин бир тууганым Италияда жашайт, бирок бизге көп келет.
31 ich kann heute nicht kommen,denn ich habe eine wichtige prüfung
Бүгүн мен үйгө келе албайм, анткени менде өтө маанилүү тест бар.
32 Ihre Tochter ist klug,nur sie muss mehr arbeiten.
Сиздин кызыңыз акылдуу, ага көп иштөө керек.
33 Rezeptionizt bekannt
ал бул жерде кабыл алуучу катары белгилүү.
34 Же эхер ду kommst,desto schneller können wir nach hause fahren.
Сиз канчалык эрте келсеңиз, биз ошончолук тез үйгө кете алабыз.
35 Wir gehen zu Schwimmen.—-Er bittet mich, sofort zu kommen..
Биз сууга түшөбүз.—-Тезинен кел деп суранат.
36 Peter geht ins Krankenhaus,um seinen Freund zu besuchen.
Питер досуна жолугуу үчүн ооруканага барат.
37 Fatih geht ins Cafe, ohne seinen Vater zu fragen
Фатих атасынан сурабай эле кафеге барат.
38 Wahrend du das essen kochst,putze ich die Fenster.
Сиз тамак жасап жатканда мен терезелерди тазалайм.
39 Wenn du mir hilfst,können wir dein Arbeit erledigt(wenn=if)
Эгер мага жардам берсеңиз, мен сиздин ишиңизди жасай алам
40 Sobald mein Vater kommt,rufe ich Sie an.
Атам үйгө келери менен сизге чалам (мен келер замат)
41 Bevor du ins Kino gehst,musst du deine Hausaufgaben machen.
киного барардан мурун үй тапшырмасын аткарышың керек.
42 Сейтдем ду ин колн лебст,хорен вир ничт фон дир.
Кельн шаарында жашаганыңыздан бери сизден кабар ала элекпиз.
43 Nachdem dir Gast gegangen ware,bringte die mutter den Tee
Коноктор кеткенден кийин апасы чай алып келди.
44 Алс ич nach hause kam,ruft die phonee auf dem tisch
Үйгө келсем, партадагы телефон шыңгырап жатыптыр
45 Solange du die neuen Wörter nich lernst,kannst du diese Sprache nicht gut beherrschen
Жаңы сөздөрдү өздөштүрмөйүнчө, ал бул тилди түшүнө албайт.
Эскертүү: бул сүйлөмдөрдү күн сайын жаңы сөздөр менен түзүңүз, жада калса 1 жумадан кийин таң каласыз.
Ошондой эле менин кеңешим - лексиканы жакшы жаттап алыңыз.
Абдульхамид хан
