Чоорчу жөнүндө жомок немис тилинде (Rattenfänger von Hameln)

Немис жомогу: Фарели кыштагынын чоорчусу (Rattenfänger von Hameln) Урматтуу коноктор, бул мазмун сиз алган окуу материалдарынан түзүлүп, альманах форумунун мүчөлөрүнүн салымы менен даярдалган. Ошондуктан, ал кээ бир майда каталарды камтышы мүмкүн. Бул маалымат берүү үчүн даярдалган кейс изилдөө. Немис тилин үйрөнүп жаткан досторуңузга биздин сайтта жарыяланышын каалаган мазмундук иштериңизди Germanx форумдарына жөнөтүү менен жардам бере аласыз.



Der Rattenfänger von Hameln

(Нач Якоб и Вильгельм Гримм)

Im Jahre 1284 kommt ein seltsam aussehender Mann nach Hameln. Er hat bunte Kleider an und sagt: „Ich bin Rattenfänger; Штурт фон Аллен Мяузен и Раттендин көз алдында 1000 Taler болду ».
Die Bürger der Stadt versprechen ihm ден Lohn, ден er verlangt, и дер Rattenfänger zieht ein Pfeifchen heraus и fängt ан зу pfeifen. Da kommen gleich die Ratten жана Mäuse aus allen Häusern heraus и sammeln sich um ihn.
Er geht pfeifend aus der Stadt hinaus und in in Fluss Weser hinein. Die Große Schar von Tieren folgt ihm ins Wasser and ertrinkt.
Aber als Ratten und Mäuse verschwinden sind, wollen die Bürger dem Rattenfänger seinen Lohn nicht bezahlen. Дагы бир Wort.



Сизди кызыктырышы мүмкүн: Эч кимдин оюна келбеген акча табуунун эң оңой жана тез жолдорун үйрөнгүңүз келеби? Акча табуунун оригиналдуу ыкмалары! Анын үстүнө капиталдын кереги жок! чоо-жайы үчүн CLICK HERE

Am 26. Juni kommt er jedoch, mitin einer roten Mütze als Jäger verkleidet noach Hameln zürük. Эрвахсенен кайсы жерде болсо да, Пфайфе штаттан тышкаркы мезгилде өлөт.
Diesmal kommen nicht өлүп Ratten жана Mäuse, sondern өлүп Kinder, Jungen жана Mädchen, in Großer Zahl. Diese führt er, immer spielend, zum Osttor der Stadt hinaus зу дем Берг, wo er mit ihnen verschwindet.
Nur zwei Kinder kommen zurück, weil sie zurückbleiben: Das eine ist сокур, андыктан dass es den Platz nicht zeigen kann; das andere ist stumm, so dass es nichts erzählen kann. Жөн эле ойлонуп көрбөңүз, Юнглюк ганг, вой эр зурюкклауфт, ум сейнен Мантел зу холен.
Эркек, Rattenfänger führt Kinder in eine Höhle und wandert mit nhn Siebenbürgen in Rumänien. 130 Kinder sind verloren.

(Негизи жомоктор пратеритум чакында айтылат. Бирок бекемдөө үчүн алар Прасенс чакында жазылган. (Бул тамсилди Präteritum чакында да айтууга болот).



Булар сизге да жагат
комментарий